Inicio » patología

From patología

estudio de patología

Estudio de patología de la cubierta del pabellón deportivo UV.

A petición de la Unitat Tècnica de la Universitat de València (www.uv.es) ,  INCOSUMA realiza el estudio de patología de la envolvente y  sistemas de fijación de los paneles solares de la cubierta del Pabellón Polideportivo del Campus de Blasco Ibáñez.

Este estudio de patología se origina tras la detección por parte del  personal de la Universitat de València de una serie de daños (oxidaciones y corrosiones) en las chapas grecadas exteriores que conforman la envolvente de la cubierta, así como en las fijaciones de los soportes de los paneles y en los anclajes permanentes de la línea vida.

El objeto del estudio de patología efectuado ha sido determinar las distintas lesiones y daños, así como establecer las causas de su origen, proponiendo posibles medidas preventivas y/o correctoras de los mismos.

Durante el desarrollo del estudio de patología se ha llevado a cabo una campaña de investigación en profundidad, con estudio pormenorizado de los diferentes elementos que constituyen el panel sándwich de la cubierta, ejecutándose los siguientes trabajos:

– Reconocimiento visual de cubierta: Antes de comenzar con la instalación de anclajes y aperturas de catas, un equipo formado por un Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos y un Técnico Superior en Rehabilitación, realizó una inspección del 100 % de la cubierta de forma directa visualmente, identificándose los síntomas de las posibles patologías. Para dicha inspección se utilizó un brazo articulado de 24 metros de altura y se han empleado prismáticos binoculares 10×50.

– Instalación de anclajes fijos para uso de sistemas de seguridad anti caídas: De manera previa a la ejecución de las catas, por medio de un equipo especializado en trabajos en altura, se instalaron cuatro puntos de anclaje fijos para el uso de sistemas de seguridad.

– Apertura de catas por la parte superior de la cubierta: para realizar la investigación en detalle del estado de los elementos se ejecutaron  un total de 13 catas en la chapa grecada, realizándose 9 catas en el faldón Sur y 3 catas en el faldón Norte.

Inspección de cubierta:

DSC00976

– Reportaje fotográfico de las patologías detectadas: Durante la realización de los trabajos se efectuó un amplio reportaje fotográfico de las lesiones encontradas, empleándose para ello una cámara digital con lente ZEISS con distancia focal 2.8-6.3 / 4.3-215 mm, de 50x aumentos ópticos

– Estudio de soluciones y redacción de informe final.

Con el estudio de patología efectuado por INCOSUMA, se considera que se ha obtenido la información necesaria para la redacción del Proyecto de Reparación, en el cual se tendrán que desarrollar con nivel de ejecución las medidas de reparación correspondientes, de forma que queden garantizadas las condiciones de seguridad, estabilidad y funcionalidad de la cubierta.

 

At the request of the Technical Unit of the Universitat de València (www.uv.es), INCOSUMA carried out the report of the study on the state of conservation of the surroundings and positioning of the solar panels on the roof of the Campus Sports Pavilion of Blasco Ibáñez .

This pathology study was prompted by the detection of a series of damages (oxidations and corrosions) in the external greased sheets that make up the envelope of the cover, as well as in the fixations of the supports of the panels and in the permanent anchors of the life line by the university staff.

The purpose of the work was to determine the different  damages, as well as to establish the causes of their origin, proposing possible preventive and/or corrective measures..

During the development of the work, an in-depth research campaign was carried out, with a detailed study of the different elements that constitute the panel of the deck. The company carried out the following work:

– Visual recognition of cover: Before beginning with the installation of anchors and openings of samplings, a team formed by civil engineers of roads, channels and ports and a Rehabilitation technician, visually inspected 100% of the cover, identifying the symptoms of possible pathologies. For this inspection, a 24-meter-high articulated arm  and 10×50 binocular were used.

– Installation of fixed anchors for the use of fall protection systems: Prior to the execution of the tanks, four fixed anchorage points were installed by means of a height-dedicated. These anchorage points will be used for fall protection systems

– Opening of samplings by the top of the cover: to carry out the detailed investigation of the state of the elements, a total of 13 samplings were executed in the greased plate, with 9 tastings in the South skirt and 3 tastings in the North skirt

Roof Inspection:

DSC00976

-Photographic report of pathologies detected: During the work an extensive photographic report of the lesions were carried out, using a digital camera with ZEISS lens and focal distance 2.8-6.3/4.3-215 mm, of 50x optical increase

-Study of solutions and drafting of final report

With the work carried out by INCOSUMA, it is considered that the necessary information has been obtaine for the drafting of the repair project, in which the corresponding repair measures will have to be developed with a certain level of execution, so as to guarantee the safety conditions, stability and functionality of the cover.

Estudio patológico del edificio del Centro de Salud de Trinidad.

La Consellería de Sanidad encarga a INCOSUMA el estudio patológico del Centro de Salud de Trinidad.

El edificio construido en 1992 y ubicado en la calle Flora Nº 7 de Valencia ,  presenta actualmente en sus fachadas (La hoja exterior de las fachadas está realizada con fábrica de ladrillo cerámico  cara vista)  fisuraciones de alcance y naturaleza heterogéneos, habiéndose arriostrado parte de una de ellas mediante unos refuerzos metálicos provisionales. La función de estos refuerzos es la contención del posible movimiento de la fachada, así como evitar posibles desprendimientos de la misma.

El objeto de los trabajos es realizar un estudio patológico y evaluación global del estado y comportamiento del edificio determinando la posible existencia de movimientos estructurales, la idoneidad y el estado del estrato de apoyo, las posibles afecciones por filtraciones de los colectores adyacentes, etc.

El informe final deberá determinar las causas de las patologías existentes en el edificio, la evaluación de su posible evolución y las propuestas de intervención que se consideren más adecuadas para proceder a la rehabilitación de las fachadas y restauración del edificio, de manera que el informe sirva de base para la redacción del futuro Proyecto de reparación.

Para ello INCOSUMA efectuará la caracterización y evaluación del sistema estructural y constructivo del edificio, así como de su sistema de cerramiento de fachada. Entre el estudio patológico que se llevará a acabo se incluye: una campaña de catas interiores y exteriores para caracterización y comprobación de los distintos elementos constructivos incluyendo la realización de croquis de detalles y reportaje fotográfico, análisis del comportamiento del sistema de cerramiento de fachada, medición de los posibles desplomes, diferentes ensayos sobre los ladrillos que forman el cerramiento caravista (adherencia del mortero, rotura a compresión, dilatación potencial, etc), colocación de testigos, sensores y fisurómetros de control, el estudio geotécnico del solar mediante la ejecución de sondeos y penetraciones dinámicas, y el recálculo de la estructura del edificio conforme a los datos obtenidos en el reconocimiento efectuado.

El plazo previsto para la realización de los trabajos adjudicados es de 6 meses.

 

Valencia, 19 de abril de 2017.

The building constructed in 1992 presents in its façades fissures of heterogeneous scope and nature (the outer face of the façades is made of ceramic brick). It is braced apart by means of provisional metallic reinforcements. These reinforcements function as a way to containment the possible movement, as well as to avoid possible detachments of the facade

The object of the work is to carry out a holistic study and evaluation of the state and behavior of the building, determine the possible existence of structural movements, the suitability and the state of the support layer, the possible conditions for leaks from the adjacent collectors, etc.

The final report should determine the causes of the existing pathologies in the building, the evaluation of its possible evolution and the proposals of intervention that might be considered more appropriate for the rehabilitation of the façades and restoration of those of the building. The report will form the basis for the drafting of the future repair project. INCOSUMA will carry out the characterization and evaluation of the structural and constructive system of the building, as well as its facade enclosure system. The work that will be carried out include: a campaign of interior and exterior samplings to characterize and text the different construction elements including sketching of details and photographic reporting, analysis of the behavior of the facade enclosure system, measurement of the possible collapses, different tests on the bricks that form the facade enclosure (adhesion of the mortar, rupture to compression, potential dilation, etc.), placement of controls, sensors and control physiometers, the geotechnical study of the lot by means of the drilling and dynamic penetrations, and the recalculation of the building structure according to the data obtained in the survey.

The deadline for the completion of the awarded work is 6 months.

 

Valencia, April 19, 2017.

 

Ensayo de gatos planos (Flat-Jack Test).

INCOSUMA pone a disposición de sus clientes un nuevo servicio: Ensayo de Gatos Planos (Flat-Jack Test) para la determinación del estado tensional superficial y características de deformabilidad en fábrica de ladrillo y mampostería.

El Ensayo de Gatos Planos es un método directo e in situ que requiere solamente el vaciado de una porción de mortero de las juntas. Puede considerarse como un ensayo no destructivo al ser un daño temporal y fácilmente reparable después de realizar el ensayo. Esto la convierte en la técnica más utilizada para la evaluación no destructiva de algunas propiedades mecánicas en estructuras de fábrica en obras de rehabilitación o restauración del patrimonio arquitectónico.

El ensayo queda dividido en dos fases, (aunque se pueden realizar como ensayos independientes): en la primera, denominada de gato plano simple, se utiliza un gato plano para estimar el estado tensional de compresión en el punto elegido de la estructura. En la segunda fase, denominada de gato plano doble, se emplean dos gatos planos con el fin de estimar las características de deformabilidad del material existente entre los dos dispositivos, trazando las curvas de comportamiento (tensiones verticales en función de la deformación vertical y horizontal) y, de este modo, estimar el módulo de elasticidad.

Las técnicas de los gatos planos introducen ventajas notables con respecto a otras metodologías de examen aplicables a las estructuras en fábrica:

  • Rapidez de ejecución. La simplicidad de la instrumentación (medida de la distancia entre puntos de control) y del equipo de carga, así como la rápida instalación, hacen que el ensayo completo (1ª y 2ª fase) pueda realizarse en 4-5 horas.
  • Posibilidad de llevar a cabo el ensayo en cualquier posición de la fábrica.
  • Bajo coste respecto a los ensayos de laboratorio y mayor representatividad de los resultados obtenidos.
  • Técnica de ensayo de carácter ligeramente no destructiva. Al finalizar el ensayo se retira el gato de la fábrica con facilidad y se restauran las juntas de mortero.
  • La técnica de gatos planos es aplicable a sillerías realizadas con bloques de tamaños importantes.

Ensayo Gato Plano simple:                               Ensayo Gato Plano doble:

gato plano simple                      gato plano doble

INCOSUMA offers its customers a new service: Flat-Jack Test for the determination of the surface tension state and deformability characteristics in brick and masonry.
This is a direct and exacting method that requires only the removal of a portion of mortar from the joints. It may be considered as a slightly non-destructive test as it is temporary and damage after the test is easily repairable. This makes it the most used technique for the non-destructive evaluation of some mechanical properties in structures that are being rehabilitated or are in the process of having their architectural heritage restored.

The test is divided into two phases (although they can be performed as independent tests). The first test is called the simple flat jack, and is used to estimate the compressive stress state at the chosen point of the structure. In the second phase, known as a double jack, two flat jacks are used in order to estimate the deformability characteristics of the material between the two devices, by plotting the behavior curves (vertical voltages as a function of vertical and horizontal deformation), thus estimating the modulus of elasticity.

The techniques of flat jacks introduce notable advantages over other examination methodologies applicable to brick structures:
• Speed of execution. The simplicity of the instrumentation (measurement of the distance between control points) and the loading equipment, as well as the rapid installation, make the complete test (1st and 2nd phase) able to be carried out in 4-5 hours.
• Ability to carry out the test in any position on the brick.
• Low cost compared to laboratory tests, and greater representation of the results obtained.
• Slightly non-destructive test technique. At the end of the test the cat is easily removed from the brick and the mortar joints are restored.
• The flat cat technique is applicable to saddles made with blocks of important sizes.

Simple Flat Jack Test:   Double Jack Test:

MERCAVALENCIA adjudica a INCOSUMA el control de calidad y ejecución de las obras de MERCAFLOR.

INCOSUMA efectuará los ensayos de control de calidad y el control de la ejecución de las obras de reforma contempladas en el Proyecto de Reforma de la nave de MERCAFLOR realizado por la arquitecta Dña. María Isabel Robredo Estivalis.

Mercaflor se ubica en el mayor Centro Agroalimentario Comercial y Logístico de la Comunidad Valenciana, MERCAVALENCIA  ( http://www.mercavalencia.es/ )

La edificación Control de calidad Mercaflordonde se ubica mercaflor que fue construida en el año 1992, presenta actualmente una serie de patologías y lesiones, que son la causa de las obras de reforma y reparación de la nave que se van a ejecutar. En el ala Norte de la nave de ventas, existen diferentes hundimientos de su solera que producen unas grietas y desniveles en su interior que dificultan el normal desarrollo de la actividad a que se destina: mercado mayorista de venta de flores. Por otra parte, la cubierta inclinada de la edificación está formada por doble placa ondulada de fibrocemento, y la de las marquesinas exteriores por una placa simple del mismo material El fibrocemento en que se construyó dichas placas contiene amianto, material que hoy no está permitido. Además, presenta problemas de falta de estanqueidad y humedades en el interior.

Las obras proyectadas contemplan la reforma integral de la edificación, actuando principalmente sobre los siguientes elementos: solera, muelles de carga, carpintería metálica, acabados interiores, escaleras y aseos en cafetería, cubierta inclinada, cubierta de marquesinas de muelle, canalones y bajantes e instalaciones eléctricas.

La ejecución de estas obras, que tienen un presupuesto total de quinientos cuarenta y cinco mil ciento diez euros con dieciocho céntimos (545.110,18€), correrá a cargo de las empresas constructoras ELECNOR Y PAVASAL, asumiendo la Dirección de obra la arquitecta proyectista.

La duración prevista para la realización de todas las obras es de 5 meses.

Valencia,12 de julio de 2016

 INCOSUMA will carry out the quality control tests and the control of the execution of the remodeling works contemplated in the project of reformation of the MERCAFLOR shed realized by the architect María Isabel Robredo Estivalis.

Mercaflor is located in the largest Commercial and Logistics Agri-Food Center of the Valencian Community, MERCAVALENCIA (http://www.mercavalencia.es/)

The building where the mercaflor market is located was built in 1992, and currently has a series of pathologies and injuries, which are the cause of the renovation and repair of the shed. In the north wing of the sales hall, there are different subsidence of its hearth that produce cracks and unevenness in its interior that hinder the normal flow of the activity: wholesale flower market. On the other hand, the inclined roof of the building is formed by double corrugated fibrocement plates, and the outer canopies by a single plate of the same material. The cement in which the plates were constructed contains asbestos, a material that is not permitted today. In addition, it presents problems of lack of sealing and humidity in the interior.

The planned work contemplates the integral reform of the building, acting mainly on the following elements: sill, loading docks, metallic carpentry, interior finishes, stairs and toilets in cafeteria, inclined cover, cover of pier canopies, gutters and downspouts, and electric installations.

The execution of this, which has a total budget of five hundred forty-five thousand, ten euros and eighteen cents (€ 545,110.18), will be the responsibility of the construction companies ELECNOR AND PAVASAL, under the management of the project architect.

The estimated duration of all work is 5 months.

Valencia, July 12, 2016